印度教七洲名·攷梵漢詞典重訳
飲幻居主人曰：
白話維基大典所列訳名，殊為可疑，
蓋不解音韻學之士所作，
若“薩”為入聲，當作Sat，此則為śa/sā；
又“設”、“拉”、“末”咸為入聲，
此則以対Śālma，頗失古韻。
斯故，乃欲攷其梵名，允得確訳，
無之，則替以意訳然。
今改訳曰：
- 瞻部洲（Jambu），鹽海
- 波叉洲（Plakṣa），蔗海
- 舍摩利洲（Śālmala），酒海
- 矩奢洲（Kuśa），酥油海
- 雁洲（Krauñca），酪海
- 塞迦洲（Śāka），乳海
- 蓮華洲（Puṣkara），水海
有関第一次嘗試召喚距磨隨（Gamaliel）
在網上查找了距磨隨的圖符紋（Sigil），既盥，嘗試召喚。 我通過觀想圖符紋、默唸名諱來召喚。 距磨隨似乎出現了（在靈界，距我不遠）。他形象如同一位古風、青年的龍王，穿著那種仙俠風的天藍色服裝，有一種清涼的感覺。 惜哉，余至今沒有學會如何直接與靈體進行言語。只能通過心靈感應來感受其情緒… 我覺得他是一位水族王子，像一位龍王，而且是某種遊戲裏面的龍王。 我請問他是否像卡巴拉文獻所說那樣是“淫穢者”、和色情淫穢有関，我感受到了他的不滿。 我發現他的能量始終糾纏著我的喉輪，鑑於喉輪的顏色是天藍色，與他的色調一致，頗可能與之有関。 儘管目前我還做不到聽到他的聲音、與之對話……然而我似乎感覺到他的語氣頗為邪魅。 卡巴拉認為他和夢境、靈性、星光堺有関等等的說法可能是對的，鑑於天藍色與之頗為相関；不過我懷疑他還與Daath、天王星有某種關聯。 他是男性，可以理解…畢竟距磨隨/迦瑪列本來就是男性猶太名字…_(:з」∠)_和新約聖經中一位經師同名。