克蘇魯神話/浟趏神話相関古音譯名
Lovecraft - 浟趏 |lɯw kʰrood|
Azathoth - 棜昨綴 |qas zaaɡ tods|
Nyarlathotep - 如滁斢涉 |nja rla tʰooʔ teeb|
Yog-Sothoth - 襫須綴 |qʰjaaɡ so tods|
Cthulhu - 歸滔 |k-tul lʰuu|
Hastur - 謼敦 |qʰaas tuul|qʰˤa-s tˤur|
Cthugha - 罬炬 |k-tod ɡaʔ|
“眾神或忘,彼等邈遠,故須警醒。若不儆惕,若守門者不司其門,若諸門不永扃鐍,則彼常備之者,他表之守護者,噫、迮卻,將入,並携遠古者之軍,噫、鋻逑,噫、棜昨,噫、於捷颫,噫、休秿父,伊恖炠,噫、謼敦,與噫、歸滔,犬神、龍神,海怪及幽深之神乎。”——《死靈之書》