拂菻國攸璉皇帝陛下與加拉太總鐸殷柞氏御書(試訳,未完待續)
夫希臘宗教之未隆,靡臻朕意,則敷布者之失焉。蓋袛敬於眾神者,桓炳之容,越乎祈冀。願無逭天女得宥朕言,以斯際方迄,殆無或敢祈有改易以是般之速竣焉。則烏得我儕意以足乎此哉?寧不察其所以增毓無神之論,蓋以彼仁惠澤於羇客,庇撫達乎亡塋,而端潔其行事歟?茲用朕懷,我儕亦務修是德。不但卿一人,凡加拉太眾鐸,咸務斯修,罔或有外。爾其忝之勸之,庶幾導之於義,否,則爾黜其司鐸之秩。若有弗率其妻子奴婢以敬奉諸神,反聽彼等弗敬神袛,以崇事無神勝乎虔敬者,則以褫焉。次則警飭彼等,毋以司鐸之身,或入戲場、或飲於酒肆,凡鄙劣之營、不儼之藝,無或斯事。爾以其順逆而獎黜之。凡百城邑,允宜置設旅館,以裨羇者於我儕仁惠焉;朕所言者,非但以裨我民,且及於餘之凡需資財者也。朕特為籌筆,庶幾克資卿等焉:茲乃欽命每年御撥穀品三萬啄、葡萄醴三萬升於加拉太地,命其五分有一以致於貧而事眾鐸者,餘則我儕乃散諸羇、丐之人。以主鶻之靡蘄,而彼弗敬之加利利輩,不但贍彼之貧寠,亦及於我眾,方斯之時,僉見我民其失濟於吾儕,深足愧恥。以訓於崇信希臘教者,勤於是類公務,且使厄勒祭之鄉里、
(未完待續)