《蘇美爾王表》試訳

寶位之降自天也，王祚垂乎殷孰。殷孰有於陶忝氏王，垂二萬八千八百載。於匜舜氏代王，垂三萬六千載。二王，合六萬四千八百載。

厥後殷孰淪沒，寶位移於橃縶牝。橃縶牝有閼湎跈氏王，垂四萬三千二百載。閼湎何延氏代王，垂二萬八千八百載。牧者椹自氏代王，垂三萬六千載。三王，合十萬八千載。

厥後橃縶牝淪沒，寶位移於余潞。余潞有閼膘槉澶氏王，垂二萬八千八百載。一王，合二萬八千八百載。

厥後余潞淪沒，寶位移於埐牝。埐牝有閼湎淳連氏王，垂二萬一千載。一王，合二萬一千載。

厥後埐牝淪沒，寶位移於皋鴗博。皋鴗博有欱皤逫氏王，垂一萬八千六百載。一王，合一萬八千六百載。

凡五邑、八王，垂二十有四万一千二百祀。厥後，鸿水氾焉。

鴻水既消，寶位復降自天，王祚垂乎墼。墼有襫謹氏王，垂千二百載。瓌冶訊皤氏代王，垂九百六十載。難篞秩憮氏代王，垂六百七十載。閼觶連氏代王，垂四百二十載三月有三日半。夫汎氏代王，垂三百載。封南氏代王，垂八百四十載。古珆汎氏代王，垂九百六十載。古陶錽氏代王，垂八百四十載。皂鄔揖氏代王，垂九百載。於笚氏代王，垂六百載。於笚子漠儲氏代立，垂八百四十載。漠儲子宛臨氏代立，垂七百二十載。牧者醯亶氏登陟於天，混一殊域，用王，垂千五百載。醯亶子夫軼氏代立，垂四百載。閼湎黁氏代王，垂六百六十載。閼湎黁子羋阽墼氏代立，垂九百載。閼湎黁之室，厥祚維千五百六十載。閼湎黁子皤桫黁氏代立，垂千二百載。皤桫黁子漸目氏代立，垂百四十載。漸目子質軒氏代立，垂三百有五載。壹鳩氏代王，垂九百載。壹帾攃湛氏代王，垂千二百載。