維基詞典謂印度教七洲與西學七洲之対応

  1. 瞻部洲(Jambu) - 亜細亜
  2. 波叉洲(Plakṣa) - 歐羅巴
  3. 設拉末梨洲(Śālmala) - 南亜墨利加
  4. 俱薩洲(Kuśa) - 利未亜
  5. 鶴洲(Krauñca) -  北亜墨利加
  6. 薩伽洲(Śāka) - 北墨瓦臘泥加/濠太利亜
  7. 靑蓮華洲(Puṣkara) - 南墨瓦臘泥加/南極

飲幻居主人曰:
此可疑,蓋以天方地學而論:
則亜細亜乃五洲,
曰細爾洋、阿爾碧、法而西、
興都斯唐、赤坭,
而西洋人列為一洲。
復以亞墨利加、墨瓦臘泥加洲入數,
然余以為此上応天王、海王等星,
非入七政之列,而恰滿九洲之數也。
且墨瓦臘泥加自亜里士多德以來,
皆為一洲,今乃拆作二洲,
蓋現代科學謗辱古來賢智之學,
以矜為現代科學之能也,
故不可信焉,
當仍以墨瓦臘泥加為宜。

這個網誌中的熱門文章

有関第一次嘗試召喚距磨隨(Gamaliel)

娑鄲前之三黯幕及暝光般若(試訳)

講故事·第一篇·伊甸園