鵲橋仙·遠公蓮社(張掄)

遠公蓮社,流傳圖書,

千古聲名猶在。

後人多少繼遺蹤,

到我便、失驚打怪。


西方未到,官方先到,

冤我白衣吃菜。

龍華三會願相逢,

怎敢學、他家二會。


Uonq-koung Len-Djiaeq,

lu-drwien Do-Sjyo,

Tshen-Koq Sjiaeng-Miaeng ju-dzeojq。

Ghouq-njin ta-sjiewq kejh Jwi-tsuong,

tawh Ngaq bien、sjit-kyaeng-taengq-kweejh。


Sej-Buang mujh-tawh,

Kwan-buang sen-tawh,

Quon Ngaq Baek-Qyj kyt Tsheojh。

Luong-Ghwae Sam Ghwajh 

nguonh syang-buong,

Tsraeh-kamq ghoeuk、Tha-kae Njih Ghwajh。


Iuan-gung Lian-So, liu-þsuan Þu-Su,

Þrian-Gu Sng-Ming iu-zai.

Huw-zsn duo-sau dri I-zung,

dau Uo bian, s-dring-da-guai.


Exi-Peang ui-dau, Guan-peang exian-dau,

Iuan Uo Bai-I þs Cai.

Lung-Hua Xan Hui iuan exiang-peng,

Zn-gan exio Þa-dria Or Hui.

此網誌的熱門文章

有関第一次嘗試召喚距磨隨(Gamaliel)

娑鄲前之三黯幕及暝光般若(試訳)

講故事·第一篇·伊甸園