原始八正道·攷梵漢詞典作訳名



  • 坐式 - Āsana
  • 調息 - Prāṇāyāma
  • 禪定 - Dhyāna
  • 真言 - Mantra
  • 機図 - Yantrá
  • 印契 - Mudrā
  • 繫縛 - Bandha
  • 交會 - Maithuna

  • Āsana:
    位、住處、坐、坐具、大法座、妙座、座、聖座、高座

    Prāṇāyāma:
    (未查得)

    Dhyāna:
    一心、坐禪、定、思維、根本定、禪、禪定、禪思、禪那、第耶那、諸禪、靜慮

    Mantra:
    典籍、呪、呪術、呪、咒、密語、持明、明、明呪、曼憺羅、真言、神呪、神咒、言辭、語言、辭、呪願

    Yantrá:
    槽、機

    Mudrā:
    印、印印、印契、印相、契印、姥達羅、密印、慕捺羅、手印、木得羅、母捺羅、母陀羅、法印、牟陀羅、目拏羅、祕印、齒印

    Bandha:
    伴、結、縛、縛錄、繫縛、繫

    Maithuna:
    交會、婬、婬欲、婬逸、愛慾、欲、淫

    這個網誌中的熱門文章

    有関第一次嘗試召喚距磨隨(Gamaliel)

    娑鄲前之三黯幕及暝光般若(試訳)

    講故事·第一篇·伊甸園