原始八正道·攷梵漢詞典作訳名
位、住處、坐、坐具、大法座、妙座、座、聖座、高座
Prāṇāyāma:
(未查得)
Dhyāna:
一心、坐禪、定、思維、根本定、禪、禪定、禪思、禪那、第耶那、諸禪、靜慮
Mantra:
典籍、呪、呪術、呪、咒、密語、持明、明、明呪、曼憺羅、真言、神呪、神咒、言辭、語言、辭、呪願
Yantrá:
槽、機
Mudrā:
印、印印、印契、印相、契印、姥達羅、密印、慕捺羅、手印、木得羅、母捺羅、母陀羅、法印、牟陀羅、目拏羅、祕印、齒印
Bandha:
伴、結、縛、縛錄、繫縛、繫
Maithuna:
交會、婬、婬欲、婬逸、愛慾、欲、淫
